После вчерашней субботней программы в санкт-петербургском храме мы с Авадхутом Махараджем едем ночным поездом в Москву, чтобы провести там воскресную программу, но когда мы приезжаем в Москву, Авадхут Махарадж просит меня провести публичную программу в Ярославле.
Яду Кришна Прабху, Муралишвара Прабху и я выезжаем из Москвы в одиннадцать часов. На улице идет сильный снег. Пять часов по скользким заснеженным автодорогам и мы в Ярославле — небольшом городе, расположенном на правом берегу Волги, 175 миль (282 км) к северо-востоку от Москвы.
На квартире у Нанаратны Деви Даси сидит старик, который хочет принять посвящение у Шрилы Гурудева. Его очки похожи на донья от банки кока-колы, а сам он выглядит растерянным; я почти уверен, что он даже не знает, что находится в комнате.
Когда я слышу, что этот пожилой мужчина живет в санатории, у меня отпадает всякое желание проводить церемонию харинама ритвик. Я не хочу давать связь со Шрилой Гурудевом кому попало, а этот человек, по-моему, явно не похож на будущего посвященного.
Я звоню Авадхуту Махараджу по телефону и делюсь с ним своими замечаниями, но он в ответ говорит, что по мнению местных ярославльских преданных пожилой человек искренен, и что я должен дать ему связь со Шрилой Гурудевом.
Я отвожу старика в сторону и с Муралишварой Прабху под боком, чтобы перевести на русский, спрашиваю:
— Как Вас зовут?
К моему великому удивлению, он подается вперед на стуле, прижимает к груди ладонь с растопыренными пальцами и отвечает (на великолепном английском):
— Меня? Меня?! Меня зовут Владимир!
Что и говорить, я потрясен. Оправившись от шока, я задаю следующий вопрос:
— Почему Вы хотите получить посвящение?
— Я был атеистом всю свою жизнь, — отвечает он, — но благодаря общению с Нанаратной и Туласирани я понимаю теперь, что Кришна — Бог.
Что я могу сказать? Я сражен. Какие бы предположения о людях Вы ни делали, они всегда будут тщетны — особенно в сознании Кришны.
Я инициирую Владимира от имени Шрилы Гурудева и даю ему имя Вриндаван Дхам Ашрайа дас...
— Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси
URL: http://www.imonk.net/russian/03/12/14.html