Лос Гатос, Калифорния — суббота, 11 декабря
Уверенное выздоровление
Сегодня третий день Шрилы Гурудева в больнице. В Мексике Его Божественной Милости поставили диагноз: дивертикулит. В четверг утром ему сделали здесь колэктомию, и сейчас его здоровье идет на поправку. Операцию в частной клинике в Лос Гатос, близ Сан-Хосе, провел Д-р Гатман, (Д-р) Пушта Кришна Прабху ассистировал ему.
Я был вчера со Шрилой Гурудевом в течение нескольких часов, и он выглядел хорошо, но очень усталым. Сегодня он выглядит гораздо лучше. И сегодня на нем уже одета шафрановая одежда, а не эта ужасная больничная рубашка!
Сегодня я остаюсь в больнице на десять часов. Шрила Гурудева в самом деле поправляется быстро. На обед он впервые ест густую пищу: толченый рис и дхал. После обеда приходит время для физиотерапии.
По словам физиотерапевта, чтобы ускорить выздоровление, для Шрилы Гурудева важно пытаться ходить. «Кровать не будет Вам другом». Она говорит, что, чем чаще Шрила Гурудева сможет вставать и ложиться в постель, садиться в кресло, ходить, тем лучше он будет себя чувствовать, и тем скорее он поправится. «У Вас появятся силы, когда Вы будете их расходовать», — повторяет Пушта Кришна Прабху.
Они помогают Шриле Гурудеву вылезти из постели и встать. Физиотерапевт удивляется, когда Шрила Гурудева — все еще со всеми швами и операционными перевязками в нижней части живота — выпрямился во весь рост. «Очень хорошо», — говорит она.
С Пушта Кришной Прабху и физиотерапевтом по обеим сторонам, Ашрамом Махараджем и Шруташравой Прабху позади и мною впереди, Шрила Гурудева начинает медленно переставлять ноги с помощью алюминиевых ходунков, он идет вперед, а затем вокруг своей палаты. Он все еще слабо держится на ногах и, идя решительно вперед, с большой силой налегает на ходунки.
Мы все думали, что Шрила Гурудева остановится после первых нескольких шагов (это же, в конце концов, его первый после операции сеанс физиотерапии), но он продолжает идти — мимо кровати, мимо ванной комнаты, выходит из своей палаты и идет в коридор!
Посреди коридора Шрила Гурудева смотрит направо, вдоль длинного коридора, тянущегося метров на двадцать пять до торцевой стены. Я думаю, он считает, что ему нужно пройти вдоль всего этого коридора — он слегка опустил плечи и на выдохе тихо и невнятно произносит: «А-аре баба!»
Мы помогаем Шриле Гурудеву повернуть ходунки в сторону конца коридора, он делает пару шагов вперед и просит помочь ему сесть. Ашрам Махарадж тут же подходит сзади с инвалидным креслом, и Шрила Гурудева осторожно садится.
«Отличная работа!» — говорит физиотерапевт и похлопывает его по руке.
Но Шрила Гурудева еще не закончил! К нашему всеобщему удивлению, он поднимается, встает прямо и с полной решимостью в глазах снова опирается на ходунки.
Ходунки начинают угрожающе скользить вперед, и я хватаюсь за них обеими руками, чтобы подпереть их, пока Шрила Гурудева подступает навстречу. Но Шрила Гурудева думает, что я мешаю ему и начинает ругать меня: «Отойди, Махарадж!»
И пошли! Вдоль по коридору. Шаг за шагом. Ходунки очень шаткие, и я удерживаю их обеими руками. Шрила Гурудева налегает на них слишком сильно: если ходунки соскользят слишком далеко, он упадет. Он с большой силой опирается на них. Вы просто не поверите, насколько сильно он налегает на них! Я пытаюсь сбалансировать встречную силу и нажимаю на ходунки с противоположной стороны. Я шагаю назад. Я не вижу, куда иду. Шрила Гурудева снова говорит мне: «Отойди, Махарадж!»
Народ, я уже замаялся!
Когда мы доходим до конца коридора, Шрила Гурудева поворачивается в ходунках, чтобы посмотреть назад на то большое расстояние, что он прошел. Я дышу тяжелее, чем Шрила Гурудева. Нервы ни к черту. Коленки дрожат. Я уравновешиваю ходунки, чтобы Шрила Гурудева мог сесть в кресло. И я определенно могу воспользоваться этой передышкой.
— Отойди, Махарадж!
Я не могу поверить! Я, такой: «Чего??»
Шрила Гурудева раздраженно зашатал ходунки и смотрит на меня сердито:
— Ну, отойди же, Махарадж!
И мы идем по коридору обратно! Шрила Гурудева настойчиво давит на ходунки. Если я отпущу, он упадет плашмя на пол — или начнет бежать!
Знаете, я думаю, что он действительно может побежать!
Господи помилуй! Я больше не могу. К счастью, пройдя примерно половину отделения, Шрила Гурудева останавливается. Где-то на... всего лишь пятнадцать секунд. И затем он снова продолжает медленно, но верно продвигаться вперед. Он подходит к двери своей палаты, заходит в палату, и останавливается, наконец, напротив своего кресла.
Никто не может поверить своим глазам. В то время как Пушта Кришна Прабху и терапевт медленно сажают Шрилу Гурудева в кресло, Пушта Кришна Прабху говорит: «Махарадж, Вы прошли сегодня больше, чем Вы проходили до операции!»
А я... я иссяк. Я выдохся. Мои руки трясутся. Я превратился в комок нервов. А Шрила Гурудева даже не запыхался...
— Кислород!
— Нет, нет — мне!
— Перевод с английского:
Сварупа Прабху, Кундалата Деви Даси
Предыдущий | Архив | Теги | Блог | Топ 10 | Следующий
URL: http://www.imonk.net/russian/04/december2.html
Вёрстка: iMonk
— 14 декабря 2004 г.