Город золота

Даже улицы сделаны из золота!

Утром Премасидху Прабху везёт нас с Госвами Махараджем из Шри Чайтанья Сарасват Ашрама в Леназии (находящейся на окраине Йоханнесбурга) в город.

Йоханнесбург — известный здесь среди местных жителей как Йобург, — самый крупный город ЮАР с населением 800 тыс.чел. Он был основан в 1886 году после того, как здесь нашли золото, и поэтому местные африканцы назвали город э-Голи, «Город золота».

Здесь до сих пор осталось множество отвалов: желтых куч золота, разбросанных по всему городу. Десятилетия назад, когда цена золота была произвольно установалена 30$ за унцию, было не выгодно извлекать из руды каждую крупицу золота, поэтому обработанную золотую руду просто сваливали в кучу у входа в шахты.

Пытаясь избавиться от этих отвалов, какую-то часть обработанной руды пустили в смесь, которую использовали для строительства шоссе. Но, когда в восьмидесятые цена золота подлетела до 700$ за унцию, стало экономически существенно перерабатывать остатки руды, чтобы извлечь из неё все до единой песчинки золота.

Так что, может, улицы Йоханнесбурга и не вымощены золотом (как улицы Лондона в сказке «Дик Виттингтон»), но они действительно обладают уникальной особенностью — они вымощены на золоте!

— Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси