Поездка в Дурбан

Встреча со старыми друзьями

Вскоре после завтрака мы с Госвами Махараджем, Премасиндху Прабху и Гопинатхом Прабху закидываем вещи в машину Премасиндху Прабху и отправляемся в шестисоткилометровый путь до Дурбана.

Я уже забыл, как красива юарская деревня. Мы проезжаем через вельд (высохшие открытые луга трансваальской провинции), растянувшийся так далеко, как только можно охватить взором; иногда по дороге встречаются разрозненные небольшие копйи (обломки породы); а когда вам только-только начинает надоедать этот простой, однообразный пейзаж, тут же, словно гигантский, угловатый кулак, сквозь плоскую землю пробивается огромный валун.

Мы пересекаем через ущелье Ван Ринен горы Дракенсбург, и местность начинает заметно меняться по мере того, как мы спускаемся на более чем 1697 метров вниз по зеленеющим холмам и долинам КваЗулу (Натал) и подъезжаем к Дурбану, портовому городу на берегу Индийского океана.

Мы приехали в Дурбан на закате и тут же отправились домой к Ришабдеву Прабху, где, чтобы поприветствовать нас, собралось много старых друзей: Шанта Прабху, Ришабдев Прабху и его жена Чинтамани Деви Даси, Шьямали Деви Даси, Раманатха Прабху и его жена Индумукхи Деви Даси, «Учитель», его жена Калия Кришны Деви Даси, а также множество других преданных и гостей.

После небольшого киртана мы с Госвами Махараджем выступаем перед собравшимися преданными, а затем вкушаем роскошный прасадам из четырнадцати блюд.

— Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси