Когда Маркиз Шетланда узнал, что необходимо для того, чтобы стать брахманом — не есть мясо, не употреблять одурманивающих веществ, не заниматься незаконным сексом, не играть в азартные игры, — он был сильно изумлен. Почему нас просят следовать этим четырём регулирующим принципам? Потому что предполагается, что мы не должны веселиться? Или потому что предполагается, что духовная жизнь должна быть скучной?
Каким образом следование этим регулирующим принципам сделает нас брахманами? Брахман — тот, кто стремится выбраться из этого материального мира; тот, кто пытается заново открыть свою духовную природу; тот, что пытается вернуться домой, назад к Богу. Мы не можем обрести качества брахманов, если наше сознание постоянно поглощено низменной животной деятельностью.
Мы перемещаемся по великому множеству различных видов жизни. Родиться в человеческой семье — крайняя редкость. Зачем же нам терять эту драгоценную человеческую жизнь на животную деятельность: еду, сон, наслаждение сексом и жизнь в страхе? Мы можем заниматься всем этим в любой из остальных тысяч видов жизни!
Сейчас же, когда мы получили это тело человека, мы должны использовать его для самоосознания, а не для потакания своим пристрастиям к удовлетворению чувств. Если мы сократим до минимума свои низшие животные наклонности, станем осмотрительнее в своём поведении, то мы начнём смотреть за пределы поверхностной оболочки своих физических и тонких тел.
Человеческая форма жизни предназначена для самоанализа: «Кто я? Почему я страдаю? Какой истинный смысл существования?» Мы должны «погрузиться глубоко в реальность», за пределы уровня тела, ума и разума, тогда мы сможем заглянуть в глубинную природу духа, которая одушевляет всю материю.
Лишь родившись человеком, мы обретаем разум, необходимый для того, чтобы узнать ответы на эти вопросы. Зачем же тогда терять эту уникальную возможность узнать природу реальности, возможность возвысить своё сознание, освободиться от нескончаемого круговорота рождений, смертей, старости и болезней?
— Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси
URL: http://www.imonk.net/russian/04/02/22.html