Соквель, Калифорния — воскресение, 31 октября
На вершине мира
За последние два месяца, которые Шрила Гурудев был здесь, он выразил два желания: первое — увидеть одного из пугливых и неуловимых оленей, которые обитают близ ашрама, и второе — подняться на вершину холма, чтобы посмотреть на океан.
И эти желания оставались невыполненными, потому что недоверчивые олени выходят обычно только ночью, а на вершину холма по крутой, узкой и застланной травой тропинке Шрила Гурудев взобраться не может. Много лет назад, когда он приезжал сюда, он был в состоянии дойти туда, но теперь его здоровье уже не то.
Мы мало что можем сделать с оленями, но Хасьяприя Прабху решил выполнить второе желание Шрилы Гурудева и проложил зигзагообразную дорогу шириной в четыре фута [чуть больше метра], начиная от грунтовой дороги возле фруктового сада и до вершины холма. Теперь Шрила Гурудев может проехать туда на своем скутере.
Что? А, я ведь никогда не рассказывал Вам о скутере Шрилы Гурудева, да?
Пару недель назад Сарвабхавана Прабху взял для Шрилы Гурудева напрокат замечательный маленький трехколесный электрический скутер, так что теперь Шрила Гурудев может без особых усилий ездить по территории ашрама. Этот необычайно удобный маленький автомобиль свободно перемещает Шрилу Гурудева повсюду: в помещении, на улице, по дороге и грунту.
На протяжении десяти дней Хасьяприя Прабху, Ишвара-Прасад Прабху, Чинмойдев Прабху, Гаура-Натарадж Прабху и многие другие преданные каждый день дробили камни, вскапывали чернозем и утрамбовывали, чтобы построить подходящую для скутера извилистую дорогу на склоне холма.
К середине дня новая дорога Шрилы Гурудева, строительство которой завершила установка указателя-эпонима «Виа Говинда», уже готова. Шрила Гурудев едет на своем красном, «цвета печеных яблок», скутере к саду и в сопровождении толпы восторженных преданных торжественно открывает новую дорогу, медленно и осторожно поднимаясь на холм.
Запыхавшись, мы наконец достигли вершины холма. Шрила Гурудев сошел со скутера, подходит к забору из колючей проволоки, стоящему на восточной границе ашрама, и обводит взглядом открывшийся вид.
Вид с вершины великолепен! В небе ни облачка — никто из собравшихся преданных не помнит, когда последний раз выдавался такой ясный день. С востока и через весь залив до города Монтерей на севере растянулся Тихий океан, и можно четко разглядеть даже белоснежный песок на пляже вдоль полуострова Монтерей.
На восточном склоне холма, за верхушками гигантских двухсотфутовых [шестидесятиметровых] эвкалиптовых деревьев виднеются крошечные деревья фруктового сада, огороженного от оленей изгородью, а еще дальше — крыша нашего храма. От большого красного амбара спускается длинная асфальтовая дорога, идущая мимо коттеджа Шрилы Говинды Махараджа, ютящегося у подножья холма, под эвкалиптовыми деревьями, далее — к храму и шоссе, проходящему параллельно речке на другом конце прекрасного Сева Ашрама, которую отсюда можно распознать только по буйной растительности по берегам.
Шрила Гурудев очень доволен, он благодарит всех преданных за то, что они воплотили в жизнь идею построить дорогу. И если бы только еще олень вышел из кромки леса, то этот удивительный день можно было бы считать совершенным...
—Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси
Предыдущий | Архив | Теги | Блог | Топ 10 | Следующий
URL: http://www.imonk.net/russian/04/october4.html
Вёрстка: iMonk
— 31 октября 2004 г.