Калькутта, Зап. Бенгалия, Индия — среда, 14 июня


Шри Гуру и Его Милость

Шрипад Госвами Махарадж издал книгу Шрилы Шридхар Махараджа «Шри Гуру и Его милость» в издательстве «Гардиан ов девоушн» (Guardian of devotion, «Хранитель преданности») в Сан-Хосе в 1983 году. Это очень глубокая книга: я читал ее несколько раз.

Сегодня утром Госвами Махарадж показал мне одно вдохновляющее письмо, которое он недавно получил, в нем один преданный выражает свою благодарность за книгу «Шри Гуру и Его милость»:

Недавно я закончил читать книгу Шрилы Шридхар Махараджа «Шри Гуру и Его милость». Я читал ее несколько раз до того, как принял харинам инициацию, но никогда прежде я не чувствовал того вдохновения, которое хотя бы отдаленно можно было сравнить с тем, что чувствую сейчас.

Я хотел бы поблагодарить Вас за то, что Вы составили эту книгу, за то, что подарили нам этот неисчерпаемый источник вдохновения и очарования. Теперь, по Вашей и по милости Шрилы Шридхар Махараджа, мы можем хотя бы на мгновение соприкоснуться с тем, как Шрила Гуру Махарадж преподносил Божественное — и плениться этим. Спасибо Вам большое, Махарадж.

— Прошло так много лет с тех пор, как книга “Шри Гуру и Его милость” была издана, и ее до сих пор ценят...

— Да, это дар, который продолжает давать, — ответил я.

Госвами Махараджу понравилось, что, несмотря на то, что преданный читал эту книгу до этого, он видел ее теперь в новом в свете: «Это говорит о том, что он жив, что он действительно понимает».

Он продолжил: «Это всегда немного расстраивает, когда упоминаешь такую книгу, как “Шри Гуру и Его милость”, и кто-нибудь говорит: “А, я уже читал это”; или когда цитируешь из нее что-то, кто-нибудь отвечает: “А, я уже знаю эту историю”, — ведь каждый раз, читая или слушая книги Шрилы Шридхар Махараджа, всегда можно получить новое вдохновение».

Действительно, даже сейчас Вступление к книге «Шри Гуру и Его милость» — статья, написанная Шрилой Шридхар Махараджем и впервые опубликованная в журнале «Гармонист» в 1934 году, — является «неисчерпаемым источником вдохновения и очарования».

В следующем письме этот преданный написал:

Чем ближе я приближался к концу книги, тем возвышеннее становилась тема, и я думал: «О, надо поторопиться и дочитать до конца, чтобы начать заново, с самого начала, где написано то, что более понятно для моего уровня сознания. Конец слишком высок для меня: нужно вернуться в начало!»

«Шри Гуру и Его милость»: прочтите снова. В первый раз.

— Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси


Предыдущий  |  Архив  |  Теги  |  Блог  |  Топ 10  |  Следующий

URL: http://www.imonk.net/russian/06/june2.html
Вёрстка: iMonk — 14 июня 2006 г.