iMonk | Июнь 2006 | Неделя 3

Калькутта, Зап. Бенгалия, Индия — среда, 21 июня

Идем вперед

Я всегда стараюсь быть осторожным с тем, что я пишу в своих блогах (особенно, когда я описываю происходящее на веранде Шрилы Гурудева): я никогда не хочу (пусть даже по невнимательности) исказить то, что говорит Его Божественная Милость, открыть личную или конфиденциальную информацию или показать его слуг и учеников в отрицательном свете.

У меня не заняло много времени написать блог «Отступление», но какое-то время я не выставлял его на сайте, беспокоясь: сказал ли я слишком много? не подумает ли кто-нибудь, что я отнесся к нему неуважительно? может, блог получился слишком скучный?

Выставив его наконец через пару дней, должен признаться, я был удивлен количеству писем, которые я получил: три письма только за первые сорок пять минут! Я часто поражаюсь тому, как может подействовать простой блог. И, похоже, что больше всего отзывов я получаю, именно от тех блогов, которые я набрасываю за пару часов, нежели от тех, на отточку которых у меня уходят целые дни! (Надо взять себе на заметку :)

В большинстве писем читатели сопереживали моему стеснению и сомнению в том, «что, возможно, нет никакой необходимости в этом так называемом служении», что «может, я просто выдумал это, чтобы почувствовать себя нужным». Гандхарва Деви Даси из Запорожья (Украина) написала:

Вся слава Шри Гуру и Шри Гауранге!

Дорогой Махарадж,

Пожалуйста, примите мои смиренные поклоны.

Когда я захожу на наш русский веб сайт и вижу знакомые ссылки на статьи iMonk, я понимаю, что всё хорошо: наконец я дома, где даже стены помогают. Спасибо Вам!

Я стараюсь распечатывать Ваши статьи и читать их на наших нама-хаттах. Но в прошлый раз я не принесла ничего, и все молча смотрели на меня, Ютешвари не удержалась и спросила: «А почему ты не принесла сегодня статей Акинчана Махараджа?» Так что в следующий раз я обязательно займу свое прежнее положение. Я не могла подобрать более подходящих слов, чем в Вашей статье «Идем на попятную».

Что касается Вашей статьи «Шри Гуру и Его Милость», она ясно показала мне, как Милость (через преданных по Высшей Воле) проникает в этот материальный мир и являет себя.

Мы очень надеемся, что мы сможем увидеть Вас этим летом.

С глубоким уважением,

Гандхарва Деви Даси

Хотя большинство преданных отнеслись с сочувствием, некоторые же (как, например, в этом письме из Каракаса, Венесуэлы) напомнили мне, что мы не можем позволять умственному недомоганию мешать нашему служению:

Только что прочитала Ваш блог «Отступление» — он прекрасен. Ведь действительно, иногда наш ум говорит нам то, что мешает нам и побуждает принимать неправильное решение; мы должны следовать за сердцем и унимать свой ум. Спасибо Вам большое, за то, что Вы учите нас и помогаете через своей веб-сайт.

В основном, читатели с пониманием отнеслись к моему беспокойству о служении, потому что, как отметил один преданный, очень легко развить в себе «завышенное чувство гордости» и начать думать, что «мое служение столь ценное и нужное»...

Я осознаю свои собственные недостатки, и поэтому немного волновался, что блог «Отступление» будет неправильно истолкован, как подвергание сомнению служение других, а не как беспокойство о своих собственных слабостях. Однако письмо Вайдехи Деви Даси из Калифорнии, США, смягчило этот страх:

Прочла Вашу статью «Отступление», она мне очень понравилась. Это заставляет задуматься о том, что Шрила Гурудева позволяет нам служить ему не для его, а для нашего собственного блага. Кто бы поверил? Вы так удачливы, находясь у его стоп, всего в двух шагах от него!

И это, я думаю, хорошо обобщает мысль блога «Отступление»: «Шрила Гурудева позволяет нам служить ему не для его, а для нашего собственного блага».

— Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси

URL: http://www.imonk.net/russian/06/june3.html
Вёрстка: iMonk — 21 июня 2006 г.