Сан-Хосе, Калифорния — среда, 14 февраля
В поисках любви
В этом (отредактированном) отрывке из книги «Божественный слуга» Шрила Говинда Махарадж отвечает на письмо преданного, где последний спрашивает: «Не могли бы Вы объяснить, почему преданные говорят, что в этом материальном мире нет такого явления, как любовь?»
Правда то, что в английском языке нет слова, которое бы соответствовало божественной любви, о которой говорится в писаниях. Любовь и према не одно и тоже.
У каждой души-дживы есть три типа качеств: волеизъявление, чувство и мышление, — но в этом материальном мире душа-джива покрыта иллюзией (майей). В своем чистом [незагрязненном] положении душа-джива всегда поклоняется своему дорогому возлюбленному, Кришне, и это единственный долг, о котором она думает. Естественный долг в трансцендентном мире служения — любовь.
Трансцендентный мир полон любви. Любовь Кришны безгранична: когда Он дает Свою любовь кому-то, она не уменьшается так, что теперь Он не может дать ее другим. Большинство джив идут в этот трансцендентный мир любви, но, к несчастью, несколько душ приходят сюда, в этот мир.
В этом материальном мире все всегда ищут любовь, но чистую любовь невозможно найти в этом мире эксплуатации. Подлинная любовь находится в мире преданности: в трансцендентном мире.
Душа-джива сознательна по своей природе. Она должна действовать, но ее действия в этом материальном мире всегда находятся в пределах иллюзорного мира эксплуатации. Здесь всё эксплуатирует всех остальных, но в мире преданности эксплуатация не возможна — лишь служение Кришне и Его окружению. Шрила Рупа Госвами дает такое определение любви:
вйатитйа бхавана-вартма / йас чаматкара-бхара-бхух
хрди саттводжджвале бадхам / свадате са расо матах
«Подлинная любовь находится далеко за пределами того, что мы можем представлять себе о ней. Наш материальный ум не в состоянии постичь то счастье, радость и исполненность жизни, которое испытывают там. Но в шуддха-саттве — в сердце, свободном от покрова иллюзии — можно почувствовать этот экстатичный океан [любви]».
В этом материальном мире то, что мы считаем любовью, — лишь блеклая тень того чувства. Невозможно испытать подлинную любовь в этом материальном плане бытия, не обладая связью с трансцендентным миром. Здесь есть лишь тень того любовного ощущения, и то с отождествлением мужчина-женщина. Иногда мы стараемся изо всех сил вместе, друг с другом, получить эту суть; иногда для того, чтобы испытывать меньше беспокойства от материального мира, мы живем вместе с некой системой для сочувственного обращения с природой и с жаждой подлинной любви.
Но наша деятельность заставляет нас проходить через постоянный круг рождения и смерти. Мы получаем множество видов рождений в различных формах жизни, ища: «Где любовь? Где она?» — подобно слепцу, ищущему свет мира преданности.
Мы не можем видеть тот мир преданности, но наш Верховный Возлюбленный, Кришна, может видеть всё. Видя нашу жажду, Он иногда распространяет Свой милостивый, полный любви, взгляд через Шри Гуру-Вайшнава, чтобы подготовить нас принять каплю этого экстатичного океана любви.
Вам повезло, что у Вас есть общение семьи преданных. Именно через служение преданным, которых возглавляет Шрила Гуру Махарадж, можно нормально понять подлинное значение трансцендентного мира. Вы можете почерпнуть столь обширное руководство в книгах Шрилы Гуру Махараджа, и Вы можете попытаться следовать этому. При всей своей честности, каждый хочет настоящей любви, и Шрила Гуру Махарадж готовит нас для нее через свои наставления и советы.
— Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси
Предыдущий | Архив | Теги | Блог | Toп 10 | Следующий
URL: http://www.imonk.net/russian/07/february2.html
Вёрстка: iMonk
— 14 февраля 2007 г.