|
Понедельник, 17 марта 2003 г.
Шри Чайтанья Сарасват Матх, Навадвип Дхам, Западная Бенгалия. Сорок пять минут События в дхаме разворачиваются быстро! Сегодня я спешу; я должен попытаться получить российскую визу, чтобы сопровождать Шрипада Бхакти Судхира Госвами в лекционном туре по Москве, Санкт-Петербургу, Смоленску, Сибири и Украине, и я должен попасть сегодня вечером в Шри Чайтанья Сарасват Матх в Навадвип Дхаме, чтобы подготовиться к завтрашнему большому празднику Гаура Пурнимы... Я беру такси с одним из местных преданных, Аруной Кришной Прабху, в качестве моего переводчика и гида, чтобы попытаться найти российское посольство. Проездив пару часов по окрестностям и спросив с десяток раз дорогу, мы, наконец, добираемся до посольства. Российский посол очень вежлив, но он объясняет, что не может выдать мне визу, потому что у меня нет приглашения из России. Мы бросаем такси и едем обратно в Матх на метро. Я звоню Госвами Махараджу (в Навадвип) и ставлю его в известность. Он говорит взять такси до Навадвипа, Авадхут Махарадж сделает всё необходимое, чтобы прислали приглашение в Калькутту. Мы принимаем прасадам, и, прямо перед тем как уехать, я замечаю пачку книг, упакованных в оберточную бумагу по десять штук. Одна из связок открыта, и похоже, что это — да, точно! — «Бхагават Даршан: откровение, а не умозаключение». Это та самая книга, которую последние три месяца мы со Шруташравой Прабху пытались напечатать, чтобы порадовать Шрилу Говинду Махараджа. В типографии постоянно задерживали печать: Шруташрава Прабху должен был преподнести эту книгу еще в декабре, на Вьяса Пуджу Его Божественной Милости. Два месяца назад, после очередной задержки Шруташрава Прабху шутя сказал, что надеется, книга будет готова к Гаура Пурниме. Теперь же, похоже, у меня будет возможность преподнести книгу Шриле Говинде Махараджу на кануне Гаура Пурнимы... Ехать до Навадвипа на такси чуть больше трех часов, и, когда мы приезжаем туда, улицы переполнены паломниками: у нас уходит пятнадцать минут только на то, чтобы доехать от железнодорожной станции до Матха. В 19:45 Махананда Прабху отводит меня к Шриле Говинде Махараджу. Я предлагаю свои дандаваты и поклоны присутствующим там старшим санньяси: Госвами Махараджу, Ашраму Махараджу, Гири Махараджу и Авадхуту Махараджу. Шрила Говинда Махарадж счастлив видеть меня и радуется еще больше, когда я говорю: — От имени Шруташравы Прабху я бы хотел преподнести Вам эту книгу, «Бхагават Даршан: откровение, а не умозаключение». — Я всегда очень рад получать книги, — говорит он, листая книгу и отмечая красоту и качество издания. И тут зазвонил телефон. Шрила Говинда Махарадж отвечает и, поговорив некоторое время, кладёт трубку и говорит: — Теперь это можно сделать. Похоже, что теперь путь свободен и он может дать санньясу Ананга Кришне Прабху. Госвами Махарадж, сидящий позади меня, в приподнятом настроении, он говорит: «Махарадж, Вы всегда даёте санньясу двоим». Джанардан Махарадж тоже радостный, садится рядом со мной, смотрит мне в лицо, игриво улыбается и добавляет: «Да, но он должен попросить». Шрила Говинда Махарадж начинает счастливо петь:
этам са астхая паратма-ништам
адхьяситам пурватамаир махаршибхих ахам тарисьями дуранта-парам тамо мукундангхри-нисеваяива
«Я пересеку непреодолимый океан невежества, прочно утвердившись в
служении лотосным стопам Кришны. Это одобрено предыдущими ачарьями, которые
утвердились в непоколебимой преданности Господу».
Затем полотно времени, должно быть, растянулось что ли, потому что в то время как скорость времени увеличилась, все стало размываться... Я смутно помню, как Парамахамса Махарадж делал две данды, Авадхут Махарадж подготавливал два набора одежды, помню огненную ягью на следующий после Гаура Пурнимы день, и следующее, что я помню — Бхакти Канан Гири Махарадж улыбается мне и говорит: — Ну что ж, всё решено. Ты примешь послезавтра санньясу! Я смотрю на часы: ещё только 20:30. Прошло сорок пять минут после моего приезда в Матх, но уже всё готово для того, чтобы я принял санньясу! События в дхаме развиваются довольно быстро...
Перевод с английского: |
||
|
|||
URL: http://www.imonk.net/russian/03/03/17.html
Вёрстка: iMonk — 17 марта 2003 г. |