Среда, 7 мая 2003 г.
Кольката, Зап. Бенгалия, Индия.

Поиск Кришны

Как не увидеть Кришну

Вчера вечером мне приснился странный сон — я был в каком-то месте похожем на нечто вроде города, который я, похоже, считал Дваракой, если не считать того, что все его жители были западными преданными...

Повсюду царит ажиотаж: сегодня Кришна собирается жениться на одной из девушек (я не знаю, на ком). Все суетятся и готовятся к свадьбе.

Я думаю себе: «Надо пойти на эту свадьбу, потому что если я увижу Кришну, моя материальная жизнь закончится, все мои материальные желания растворятся в чистой любви к Кришне».

Поэтому я ищу всевозможные предлоги, чтобы попытаться увидеть Кришну до свадьбы. Я занимаюсь всякой ерундой типа: собираю цветы и иду в комнату, где Кришна готовится к свадьбе, прокручивая при этом в уме, как, когда я постучусь в дверь и Он откроет, я протяну букет и скажу что-нибудь мало убедительное, вроде «Э-э, Тебе не нужны?»

Что за глупость! (Ну ладно, это ж все-таки сон!)

Конечно, Кришне не к чему мои вялые цветы, но предлог сработает — я увижу Кришну!

Эх... но не так-то просто увидеть Кришну — даже во сне! На протяжении всего сна Он всегда оказывался на шаг впереди меня. Когда я пришёл с цветами в Его комнату, оказалось, что Его нет. Его слуги сказали, что Он ушёл к портному. Когда я иду к портному, оказывается, что Кришна уже ушёл ещё куда-то.

В конце концов, после всей этой сумасбродной беготни во сне, я просыпаюсь, так и не увидев Кришну.

Я лежу в темноте — разочарованный. И я разочарован не потому, что не увидел Кришну, а потому что хотел увидеть Его так запросто, без служения Его преданным.

Меня можно назвать многими именами, но я не сахаджия. Почему я решил, что Кришну можно увидеть так запросто, так дёшево? Шрила Гуру Махарадж и Шрила Гурудева подчеркивают служение, служение, служение, но я же, пренебрегая во сне служением преданным Кришны, захотел срезать путь к преданности: захотел обойти стороной служение Его преданным, увидеть Кришну напрямую.

Даже несмотря на то, что это был сон, я разочаровался, потому хотел увидеть Кришну лицом к лицу, потому что хотел сжульничать, потому что не пытался увидеть Его через служение. Я думаю, что даже во сне я должен был бы знать:


«Святое имя, форма, качества и игры Кришны трансцендентны, поэтому их нельзя увидеть, коснуться или понять физическими и интеллектуальными чувствами. Лишь искреннее горячее желание служить Гуру и Вайшнавам позволит моему языку начать произносить имя Кришны и позволит мне взглянуть на Его трансцендентную форму, качества и игры».

Э-эх... У меня ещё такой долгий путь впереди до того дня, когда моё сознание очистится...

— Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси