Ощущение жары

Из огня...

Сегодня утром мне лучше; уже нет того летаргического состояния, что у меня было последние несколько дней. Я встаю в четыре и иду на мангала арати.

Я не видел Шрилу Гурудева два дня, поэтому после мангала арати поднимаюсь к нему, но, оказывается, что он ещё не выходил из комнаты. Мне говорят, что сегодня утром даршана не будет.

Я поднимаюсь к нему позже и предлагаю дандаваты. Шрила Гурудева спрашивает о моем здоровье, и я говорю, что чувствую себя уже намного лучше и что, наверное, мне просто было плохо из-за жары.

Он предлагает мне занять свободную комнату, находящуюся рядом с комнатой Госвами Махараджа. Поскольку эти комнаты выходят на помещение для даршана, где работает кондиционер, в них намного прохладнее.

Поскольку я не хочу отказываться от щедрого предложения, я отвечаю: «Да, Махарадж», — но в то же время я правда не хочу жить в такой тесной близости к своему гурудеву. Это просто кончится тем, что я буду совершать всевозможные оскорбления.

Я помню предостережение Госвами Махараджа, которое он дал мне у двери в дом Шрилы Гурудева: «Нам дана привилегия принять участие в играх Вайшнава-Парамахамсы. Мы не должны совершать ошибку, считая, что мы видим то, что видит он».

После обеда, как раз перед тем, как уйти к себе в комнату, Шрила Гурудева спрашивает меня: «Так что, Махарадж, Вы перейдете жить в эту комнату?»

Я складываю ладони вместе и говорю: «Махарадж, я думаю, что мне будет лучше остаться, где я есть. Здесь пламя жизни в близости с гурудевом будет гораздо сильнее, нежели жара в моей комнате».

Он улыбается, кивает головой и отвечает: «Как Вам угодно, Махарадж».

— Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси