Понедельник, 30 июня 2003 г.

Дурбан, ЮАР.

Гундича Марджана

Уборка храма сердца

Сегодня Гундича Марджана: уборка храма Гундича в Пури Дхаме, Индии, а также очищение всех храмов Господа. Больше же всего нуждается в уборке храм моего сердца (чето дарпана марджанам).

Коварные желания богатства, секса и известности (канака, камини, пратиштха) постоянно атакуют меня, разрушая моё сознание. Выскакивая из темных углов моего ума, словно шайка разбойников, они нападают на меня из засады и грабят моё богатство.

Враг сидит во мне; я безнадежен! Я сам свой злейший враг (атмаива рипур атманах). Я ниже соломы на дороге (тринад апи суничена). Почему? Потому что мой разум сбит с толку. Я двигаюсь в неверном направлении, иду против своего собственного важнейшего интереса; солома же неподвижна и непреклонно сохраняет своё прочное положение...

Я вижу на сайте Шри Чайтанья Сарасват Матха, что Шрила Гурудева сейчас находится в нашем храме в Джаганнатх Пури, чтобы посетить известный фестиваль Ратха Ятра.

О, Шрила Гурудева, я остро ощущаю сегодня разлуку с тобой. Я бы хотел быть с тобой, но ты дал мне ответственное служение (бхаджана-крия) здесь. Пожалуйста, даруй мне своё общество (садху-сангха), чтобы я мог обрести зрение и увидеть, что есть что (шраддха), и мог правильно занять себя в этом служении:

«Я поклоняюсь своему Гурудеву, который сияющим светом знания открывает мои глаза, ослепленные тьмой невежества».

— Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси