Калькутта, Индия — пятница, 21 ноября
Моя вина
Все знают, что в течение последних лет здоровье Шрилы Гурудева не было таким уж хорошим, и в особенности за последние несколько месяцев слабое состояние здоровья Его Божественной Милости усугубилось из-за многочисленных небольших недугов и осложнений.
И всё же, когда Шрила Гурудева попадает в больницу, как это произошло на прошлой неделе здесь в Калькутте, все, понятное дело, беспокоятся. Я никогда не люблю писать о подобных вещах, потому что малейший намёк на какое-либо ухудшение здоровья Шрилы Гурудева тут же приводит к сотням телефонных звонков и писем от преданных со всего мира, но в то же время мы не можем вечно претворяться, что у Шрилы Гурудева всё в порядке, особенно когда Его Божественная Милость испытывает настолько сильное недомогание, что соглашается на госпитализацию.
Кто-то может подумать, что санньяси и нескольким близким слугам Шрилы Гурудева повезло, что они всегда могут находиться так близко к Его Божественной Милости; но когда, находясь так близко, видишь, сколько Шриле Гурудеву под час приходится выносить, то начинаешь сомневаться, такое ли уж это, в конце концов, завидное положение.
Почему Шриле Гурудеву приходится так много страдать?
Хотя остается правдой то, что Шрила Гурудева может тяжело заболеть, «лишь чтобы увеличить нашу преданность и служение», и что он может великодушно продлить своё пребывание в этом мире «лишь для нашего блага, чтобы дать нам возможность очиститься, служа ему», все же когда я вижу, как Шрила Гурудева страдает сейчас, я вынужден серьезно задуматься и проанализировать свою собственную вину и соучастие в этих бедствиях.
Когда я читаю в «Шри Гуру и Его Милости» слова Шрилы Гуру Махараджа о том, что «духовному учителю приходится переносить некоторую ответственность за плохие и нежелательные поступки учеников», я прихожу в ужас от мысли, как сильно мои дурные привычки, должно быть, усугубляют страдание Шрилы Гурудева.
И когда я вспоминаю, как Шрила Гурудева сокрушался, что, «когда мы приняли посвящение, мы дали обещание себе и нашему гуру», но теперь «обстоятельства изменяют наши обещания, и мы становимся рабами этих обстоятельств» и особенно, как, когда мы «забываем о своих обещаниях, это начинает приносить боль», это ещё больше угнетает меня.
Поэтому, мне кажется, что вместо того, чтобы молиться о здоровье Шрилы Гурудева и о том, чтобы его в ближайшее время не забрали у нас, мне следует помолиться о своём собственном исправлении и перепосвящению себя идеалу сознания Кришны, который Его Божественная Милость вселяет в нас всех, чтобы я не усиливал его дальнейшие недомогание и мучение... но я так безнадёжен!
мат-тулйо насти папатма / напарадхи ча кашчана
парихаре 'пи ладжджа ме / ким бруве [шрила гурудева]
«О Господь, моей греховной, преступной жизни нет равных. Всё скверное, о чём можно только помыслить, находится во мне. О, Шрила Гурудева, мне стыдно даже предстать перед тобой, чтобы обратиться с мольбой: “Пожалуйста, прости мне мои оскорбления”. Что я ещё могу сказать?»
—Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси
Предыдущий | Архив | Теги | Блог | Топ 10 | Следующий
URL: http://www.imonk.net/russian/08/november3.html
Вёрстка: iMonk
— 21 ноября 2008.