iMonk | Февраль 2009

Сан-Хосе, Калифорния — суббота, 21 февраля

Отважиться сделать шаг

В книге «Божественное руководство» кто-то спрашивает Шрилу Гурудева, почему некоторые из наших старших преданных, которые служили таким возвышенным ачарьям-Вайшнавам, как Шрила Прабхупад и/или Шрила Гуру Махарадж, сбились с пути или отклонились от сознания Кришны после ухода своих гуру.

Ответ Шрилы Гурудева (изложенный ниже) поразительно прямолинейный:

Мы видим, что хотя эти ученики и служили Шриле Свами Махараджу [Прабхупаде] или Шриле Гуру Махараджу, на самом деле, они не получили настоящей связи через служение. Хотя они и служили усердно, они на самом деле не знали, что такое преданное служение. Пока Шрила Гуру Махарадж и Шрила Свами Махарадж были здесь, их влияние и сила скрывали недостатки учеников, но, когда они покинули мир, их влияние и защита тоже отошли и изъяны и недостатки учеников обнажились.

Я помню, как я был поражён много лет назад, когда услышал, что ушёл один из наших самых старших преданных. Он был моим хорошим другом: всегда добрый, любезный и внимательный; он оказал так много служения ИСККОНу и нашему Шри Чайтанья Сарасват Матху. Как такое могло произойти с ним?

Я был беспомощен от отчаяния. Всё было так безнадёжно! Если такой стойкий слуга Шрилы Прабхупады, Шрилы Гуру Махараджа и Шрилы Гурудева мог уйти после более чем тридцати лет служения, какая у меня тогда может быть надежда? Зачем вообще пытаться совершить какое-либо служение, если почти неизбежным результатом его будет неудача?

Но затем я вспомнил этот замечательный стих из «Бхагавад Гиты» (6:40), в котором после того, как Арджуна выразил подобные страхи и сомнения по поводу действенности сознания Кришны, Господь даёт Своему другу это исключительное обещание:

партха наивеха намутра / винашас тасйа видйате
на хи калйана-крт кашчид / дургатим тата гаччхати

«О, Арджуна, для неуспешного практикующего сознание Кришны нет потери: ни в этой, ни в последующей жизни. Того, кто совершает добродетельные поступки, никогда не постигнет неблагоприятная судьба».

Шрила Гуру Махарадж часто переводил вторую часть стиха как «искренность непобедима», потому что, как Кришна продолжает уверять Арджуну в последующих пяти стихах:

После того, как не добившийся успеха практикующий отправляется на небеса на многие, многие годы, он рождается в доме почтенных, преуспевающих людей, посвятивших себя чистым, беспримесным практикам или рождается в семье преданных. В этом мире такое рождение очень редко когда достигается.

После подобного рождения воскресает божественное сознание его прошлой жизни, и он снова старается достичь успеха. Несмотря на самого себя, его ведёт практика преданности с прошлой жизни. Он прикладывает больше усилий, чем прежде, и в искренней попытке достичь дальнейшего прогресса его сознание очищается от всех мирских привязанностей; в конечном счёте, он достигает высшего назначения.

Кришна даёт нам так много поддержки в «Бхагавад Гите»!

Какая у меня связь посредством служения со Шрилой Гурудевом или Шрилой Гуру Махараджем? Я уверен, что она гораздо слабее, чем мне хотелось бы думать. Конечно же, она не идёт ни в какое сравнение со связью, которая была у тех некоторых из старших преданных, которые ушли, поэтому я не ожидаю, что стану сознающим Кришну за те немногие годы жизни, что мне остались.

Поэтому то, что Сам Кришна уверяет нас, что даже если мы не доведём наше сознание Кришны до совершенства в течение этой жизни, но если мы смело и упорно продолжаем (если мы пытаемся быть искренними и пытаемся избегать вайшнава-апарадхи), то мы должны быть, в конечном счёте, успешны, — придаёт духу.

«Поддержать» или «придать духу» означает «оказать активную помощь или увеличить уверенность до такой степени, что человек отваживается сделать нечто сложное», и Кришна (как и Шрила Гуру Махарадж) ободряют нас так сильно на каждой странице «Шримад Бхагавад Гиты — сокрытого сокровища Милого Абсолюта».

—Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси

URL: http://www.imonk.net/russian/09/february3.html
Вёрстка: iMonk — 21 февраля 2009.