iMonk | Letters | No entry

Вход запрещён

Я планировал поехать в Навадвип Дхаму в мае 1983 года, чтобы получить харинама инициацию от Шрилы Шридхара Махараджа, но из-за всё еще действующей в то время в ЮАР политики апартеида я не смог получить индийскую визу. Шрила Гуру Махарадж напоминает мне в этом письме, что нам нужна милость Шри Нитьянанды Прабху (Повелителя Дхамы), прежде чем мы сможем получить разрешение вступить в это святое место.

Дата: 9 июня 1983 г.

В ожидании милости Нитьянанды Прабху

Вся слава Шри Шри Гуру и Гауранге

Шри Чайтанья Сарасват Матх,
Колергандж, п/о Навадвип Дхама,
р-н Надия, З. Бенгалия, Индия.
9 июня 1983 г.

Бхакта Лу,
а/я 5597,
Дурбан, 4000,
ЮАР

Дорогой Бхакта Лу!

Примите, пожалуйста, мои смиренные поклоны. Вся слава Шриле Шридхару Махараджу. Ваше письмо Шриле Гуру Махараджу от 16 мая было получено надлежащим образом Его Божественной Милостью, он внимательно ознакомился с его содержанием.

Его Божественная Милость Шрила Шридхар Махарадж был очень рад услышать от Вас, поскольку мы ожидали увидеть Вас, но, к сожалению, так и не увидели. Шрила Гуру Махарадж благодарен Вам за столь доброе письмо, в отношении него и того, как Вы пришли в сознание Кришны. Он сказал: «Мы ждем с большим нетерпением и будем очень рады, если Вы проведёте какое-то время с нами в этой самой благоприятной Навадвип Дхаме».

Шрила Гуру Махарадж шлёт Вам свои благословения и молится, чтобы по милости Шри Нитьянанды Прабху Вы смогли преодолеть все препятствия и благополучно приехать сюда.

Я надеюсь, что это застанет Вас в добром здравии, и с нетерпением ждём Вашего приезда.

(Подпись) Секретарь,
Шри Чайтанья Сарасват Матх, Навадвип.

—Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси

URL: http://www.imonk.net/russian/mail/noentry.html
Дизайн: iMonk — Калифорния, США — 2011 г.