Соквель, Калифорния — вторник, 8 марта


Ещё один последний раз

Итак, день, которого мы все так боялись, пришёл: после небывалого шестимесячного пребывания в нашем прекрасном Сева Ашраме в Соквеле Его Божественная Милость уезжает сегодня утром из Калифорнии в Индию.

Ещё один последний раз Сурешвари Деви Даси приносит Шриле Гурудеву завтрак в шесть часов.

Ещё один последний раз Шрила Гурудева спускается вниз из своего коттеджа и идёт в храм, чтобы предложить поклоны Шри Шри Гуру Гауранге Гандхарвике Гиридхари Джиу.

Ещё один последний раз Шрила Гурудева берёт мою руку, чтобы опереться и сесть в белый «Мерседес Бенц».

Ещё один последний раз Шруташрава Прабху собирается, чтобы отвезти Шрилу Гурудева в аэропорт в Сан-Франциско.

Все преданные обступают машину, натягивают улыбки на лица, исступлённо моргают глазами, чтобы их лица не отразили на себе их обливающиеся кровью сердца; они машут Шриле Гурудеву рукой на прощание — ещё один последний раз.

Когда машина начинает ещё один последний раз съезжать по дороге Ашрама — словно колесница Акруры, увозящая Господа Кришну из Вриндавана, — охваченные мукой преданные выдавливают ещё один последний крик:

— Джай Гурудева!

Теперь мы только можем надеяться, что Шрила Гурудева вернется в Калифорнию... ещё один последний раз.

—Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси


Предыдущий  |  Архив  |  Теги  |  Блог  |  Топ 10  |  Следующий

URL: http://www.imonk.net/russian/05/march2.html
Вёрстка: iMonk — 8 марта 2005 г.