Соквель, Калифорния — пятница, 4 марта
Неужели правда прошло шесть месяцев?
Неделя пролетает — в самом деле пролетает! — так незаметно. В следующий вторник Шрила Гурудева — после такого долгого времени — уезжает из Сева Ашрама и возвращается через Лондон в Индию...
Шрила Гурудева пробыл здесь в Калифорнии шесть месяцев. Вы можете в это поверить? Шесть месяцев! Двадцать шесть недель. Сто восемьдесят дней. Как ни глупо это может показаться, наверное, мы думали, что Шрила Гурудева никогда не уедет...
Теперь же при виде того, как Ранаджит Прабху начинает собирать чемоданы Шрилы Гурудева, готовясь к уезду на следующей неделе, мы вспоминаем о том, как мало времени Шрила Гурудева отвёл на пребывание здесь, и мы все стараемся набить оставшиеся дни ещё большим количеством часов служения...
—Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси
Соквель, Калифорния — понедельник, 7 марта
Последние выходные
Шрила Гурудева завтра уезжает!
В эти последние выходные Сева Ашрам здесь в Соквеле был переполнен. Преданные со всех концов приехали, чтобы в последний раз увидеться со Шрилой Гурудевом, прежде чем он улетит завтра в Индию.
Никто не хочет даже думать об уезде Шрилы Гурудева. Мы так привыкли к тому, что Шрила Гурудева был с нами каждый день! Что мы будем делать, когда он уедет?
Парадоксально, но мы и расстроены и рады, что Шрила Гурудева уезжает: расстроены, потому что мы, конечно, будем лишены его физического общества, но рады, потому что после его недавнего угрожающего жизни кризиса со здоровьем Его Божественная Милость наконец-то чувствует себя достаточно хорошо, чтобы путешествовать.
—Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси
Предыдущий | Архив | Теги | Блог | Топ 10 | Следующий
URL: http://www.imonk.net/russian/05/march1.html
Вёрстка: iMonk
— 7 марта 2005 г.