Сан-Хосе, Калифорния — среда, 14 марта
О важности нежности
Я получил письмо от одного из моих юных читателей, в котором он спрашивал об этой цитате Шрилы Шридхара Махараджа из моего блога «Домашний уют»:
Что такое дом? Это там, где мы понимаем, что находимся среди своих доброжелателей. Даже если мы сами не заботимся о том, что пойдет нам на пользу, а что нет, есть те, кто позаботятся о нас...
Читатель хотел знать: «Как из того, что мы не заботимся о своей пользе, вытекает то, что кто-то другой станет заботиться о нас?»
Связь заключается в (не всегда очевидной!) любви и нежности наших доброжелателей и хранителей в той дружественной домашней среде.
Ребенок не заботится о своем будущем здоровье (пользе), поэтому, если бы это зависело от него, он бы ел только сладкую и вредную пищу, которую любит: конфеты, шоколад, мороженое, пирожное...
Но даже если он не заботится о своей собственной пользе, его родители и хранители позаботятся о нем, поэтому они и следят, чтобы ребенок ел другую, полноценную и питательную пищу, например, манную кашу или цветную капусту («Ну, мам!»), чтобы он вырос и стал — волнует его это или нет, — здоровым молодым человеком.
Ребенок может думать, что его родители злые («Почему они заставляют меня есть все эти отвратительные овощи вместо того, чтобы дать мне сладкое на ужин?»), но, в конце концов, он поймет: если бы не то заботливое воспитание, которое мне дали родители, я бы вырос и стал слабым, болезненным мальчиком (с гнилыми зубами после всех сладостей, что я съел!).
Ребенок не всегда видит эту связь с доброжелательностью родителей: он думает, что они просто жестоки, и поэтому не разрешают ему есть, что хочется. Подобным же образом, преданные-неофиты могут задаваться вопросом: «Почему Шрила Гурудева просит нас следовать четырем регулирующим принципам?». Как я писал в своем блоге «Четыре регулирующих принципа»:
Нас просят воздерживаться от недозволенного секса, от одурманивающих веществ, употребления в пищу мяса и от мошенничества, не потому что Шрила Гурудев не хочет, чтобы мы хорошо проводили время, но потому что именно эти четыре вида деятельности наиболее пагубны для нашей [здоровой] духовной жизни.
Так что, «дом — это там, где мы понимаем, что находимся среди своих доброжелателей. Даже если мы не беспокоимся о своем благе, у нас дома много доброжелателей, которые из любви к нам позаботятся о нас, которые сделают все, чтобы мы оставались (духовно) здоровыми».
—Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси
Предыдущий | Архив | Теги | Блог | Топ 10 | Следующий
URL: http://www.imonk.net/russian/07/march2.html
Вёрстка: iMonk
— 14 марта 2007 г.