Дурбан, ЮАР — среда, 21 ноября
Минутку!
Девочка прибегает из сада. Запыхавшись, она протягивает ему букет только что собранных цветов.
— Это тебе, — говорит она, застенчиво отводя взгляд в сторону.
— Ой...
Он слегка улыбается, чтобы скрыть своё смятение. Такие прекрасные цветы... принесены в жертву ради него!
Глупыш!
Поскольку она сорвала эти бедные красивые цветы ради такого недостойного получателя, поскольку она наивно думала, что он преданный, то теперь и она, и он навлекут на себя негативные последствия...
Но тут он просиял.
Если бы он предложил эти цветы настоящему Вайшнаву (своему гурудеву) от имени девочки, тогда она, он, и цветы — все получили бы благо.
Улыбка на его лице стала шире.
— Спасибо, — говорит он и берёт букет из её протянутой руки.
Но теперь же его лицо сияет от подлинной благодарности и теплых чувств: она вынудила его вспомнить своего гуру и служить ему.
—Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси
Предыдущий | Архив | Теги | Блог | Топ 10 | Следующий
URL: http://www.imonk.net/russian/07/november3.html
Вёрстка: iMonk
— 21 ноября 2007 г.