Каракас, Венесуэла — пятница, 30 декабря
Возвращение в Венесуэлу
По приглашению Пуруджита Прабху и Амиты-Шакти Деви Даси сегодня мы с Джанарданом Махараджем летим в Каракас, Венесуэлу, где мы проведем следующие восемнадцать дней в обществе преданных в храме Парама-Каруна Шри Шри Нитай Гаурачандра.
Последний раз я был в Южной Америке почти четырнадцать месяцев назад, когда я путешествовал вместе со свитой Шрилы Гурудева. Его Божественная Милость благословила местных преданных во время своего 21–го мирового турне. Мы пробыли тогда в Каракасе лишь десять дней, так что я буду рад снова увидеться с венесуэльскими преданными и провести с ними какое-то время.
Венесуэла опережает Калифорнию на четыре часа, поэтому сегодня нас ждет двадцатичасовой день. Мы уезжаем из соквельского Сева Ашрама в пять часов утра, когда на улице все еще темно, и летим десять часов до Хьюстона (штат Техас), затем — с одного континента на другой через Мексиканский залив и Карибское море и приземляемся в 22:45 в уже ночном Каракасе.
Нас встречают в аэропорту (с гирляндами и киртаном!) Пуруджит Прабху, Антйарджами Прабху, Гаурачандра Прабху, Нимай Чандра Прабху и многие, многие другие преданные. Мы едем в храм и, приняв прасадам, ложимся спать. Как приятно снова вернуться сюда!
—Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси
Каракас, Венесуэла — суббота, 31 декабря
Канун Нового Года
В Венесуэле Старый Год уходит с большим шумом! На протяжении всего дня и вечера гремят фейерверки, и порой они взрываются столь громко, что срабатывает сигнализация автомобилей! К полуночи темное небо заливается ярким светом фейерверков, а взрывы становятся оглушительными.
Я не слышал такого грохота со времен своей молодости в Южной Африке, когда, еще до того, как запретили фейерверки, мы праздновали в ноябре день Гая Фоукса (хотя наша семья и была католической), а индусы отмечали праздник Дивали.
По-видимому, венесуэльское правительство тоже пыталось запретить фейерверки в своей стране, поскольку участились несчастные случаи в праздничные дни, когда уровень продаж дешевой, в основном импортной, пиротехники взлетает до небес — особенно к Рождеству и Новому Году.
Согласно репортажу, опубликованному во вторник на Yahoo, «рождественские фейерверки послужили причиной возникновения сорока трех пожаров в муниципальном районе столицы Венесуэлы, Каракасе».
Но это все вовне. Внутри же, в относительном умиротворении Шри Чайтанья Шридхар Говинды Сева Ашрама Шрипад Джанардан Махарадж и я говорим о славе созданной здесь, в Венесуэле, миссии Шрилы Гурудева...
—Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси
Предыдущий | Архив | Теги | Блог | Топ 10 | Следующий
URL: http://www.imonk.net/russian/05/december4.html
Вёрстка: iMonk
— 31 декабря 2005 г.