Навадвип, Зап. Бенгалия, Индия — воскресенье, 19 марта
Третья годовщина
Я знаю. Я также удивлен, как и вы. Прошло три года, а я все еще здесь: пытаюсь жить жизнью санньяси, пытаюсь жить жизнью сознания Кришны. Поразительно. Шрила Гурудева столь добор, столь милостив. Все это — его милость:
лава-марта садху-санге сарва-сиддхи хайа
«Даже один момент подлинного общения с садху, святым, может принести в вашу духовную жизнь полный успех».
Три года назад я оставил практически все свои вещи, работу, квартиру и приехал сюда, в Навадвип, чтобы попытаться полностью посвятить свою жизнь сознанию Кришны — получить от Шрилы Гурудева посвящение в святой уклад санньясы.
Благодаря письму Шрипада Госвами Махараджа, начинавшегося со слов «Будущее сейчас», я очнулся ото сна и испытал «момент полного осознания». Приехав в Индию, чтобы поговорить о перспективах моего будущего сначала со Шрипадом Госвами Махараджем, а затем со Шрилой Гурудевом, я начал движение в сторону своего высшего блага.
ким праматтасйа бахубхих / парокшаир хайанаир иха
варам мухуртам видитам / гхатате шрейасе йатах
«Опьяненные материальным счастьем люди незаметно для себя тратят впустую многие, многие годы своей жизни. Было бы лучше, если бы эти люди прожили лишь одно мгновение, но с полным сознанием того, что они теряют свое драгоценное время, тогда у них появится серьезное желание обрести вечное благо».
Я устал обманывать других (йе йатха мам прападйанте) и самого себя (тамс татхаива бхаджамй ахам). Я не хочу быть учеником лишь на словах. Я хочу подлинной, осязаемой связи с реальностью:
тад виддхи пранипатена / парипрашнена севайа
упадекшйанти те гьянам / гьянинас таттва-даршинах
Я ясно понимаю, что для того, чтобы получить связь с тем планом реальности (тад виддхи), я должен оставить эту склонность к обману и отдать свое сознание исключительно (пранипатена) Шриле Гурудеву, чье сознание постоянно поглощено тем сверхсубъективным уровнем сознания (гьянинас таттва-даршинах).
Когда я перестану обманывать и начну искренне следовать указаниям (парипрашнена) Шрилы Гурудева, я перестану обманывать самого себя; и лишь тогда через служение (севайа) я получу подлинную, существенную связь с высшим миром.
Это не легко, но у меня нет другого пути: если я хочу получить доступ в мир преданности (упадекшйанти те гьянам), то это та цена, которую я должен платать. Каждый день.
Боже, помоги мне.
— Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси
Предыдущий | Архив | Теги | Блог | Топ 10 | Следующий
URL: http://www.imonk.net/russian/06/march3.html
Вёрстка: iMonk
— 19 марта 2006 г.