iMonk | Август 2007 | Неделя 1

Калькутта, Индия — среда, 1 августа

Гуру Пурнима

В понедельник утром, как раз после 9:30 я услышал, что внизу, в нат мандире (зале для киртанов, находящемся этажом ниже), начался киртан. «Странно», — подумал я, — «не знал, что у нас сегодня особенная программа...» (хотя ещё утром я, действительно, заметил, что в нат мандире повесили украшения).

Я посмотрел на наш Вайшнавский календарь:

30-е августа. (пн) Пурнима. Уход Шрилы Санатаны Госвами Прабху. Начало чатурмасьи (если начинать на пурниму — как тому следуют в Шри Чайтанья Сарасват Матхе).

Пару минут спустя Сиддханти Махарадж поднялся наверх, чтобы предупредить, что через пять минут Шрила Гурудева придёт в нат мандир! Я быстро проверил и подправил тилаку и поспешил вниз.

Оказалось, что мы праздновали Гуру Пурниму (день явления Шрилы Ведавьяса). Шрила Гурудева говорил около получаса (на бенгали): упомянул пару раз имя Шрилы Санатаны Госвами, но больше говорил о гуру и Ведавьясе. Затем Госвами Махарадж говорил около десяти минут, его сменили Тиртха Махарадж и Ачарья Махарадж (говорившие на бенгали).

Я был здесь в Калькутте на Гуру Пурниму в прошлом году (или в позапрошлом?) и Шрила Гурудева говорил немного о Шриле Ведавьясе на утреннем даршане, но у нас не было такой большой программы!

Позже развернулся огромный пир — металлические ведра и ванны, наполненные сабджи и кичри, горы риса! Пришло около восьмидесяти гостей — слишком много, чтобы разместить всех в зале для прасадам, — так что прасадам раздавали и в нат мандире...

—Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси

Калькутта, Индия — понедельник, 6 августа

Даршан Вайшнава

Последние три недели я работал с Нимай Чандрой Прабху и переделывал верстку его веб-сайта Даршан Вайшнава.

Если Вы ещё не были на этом сайте — где Нимай Чандра Прабху делится «видео и фотографиями Шрилы Гурудева и его миссии», — возможно, Вы захотите взглянуть. В дополнение к видеозаписям интервью, парикрам, проповедей и другой деятельности наших преданных, теперь также можно скачать или посмотреть он-лайн многие утренние даршаны Шрилы Гурудева.

—Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси

URL: http://www.imonk.net/russian/07/august1.html
Вёрстка: iMonk — 6 августа 2007 г.