Калькутта, Индия — вторник, 28 августа
Господь Баларам
Сегодня день божественного явления Господа Баларамы, старшего брата Господа Кришны. Баларам — первая полная экспансия Кришны, и Он является незадолго до прихода Верховного Господа, чтобы обустроить место действия, помочь Кришне наслаждаться Своими играми (лилой) в более полной мере.
В авторитетных писаниях (таких, как «Шримад Бхагаватам») и сборниках духовных гимнов наших вайшнавских ачарьев есть множество замечательных рассказов об играх Кришны и Баларамы. Когда я занимался поиском для своего блога «Как обернётся», мне встретился один такой гимн в «Гитавали» Шрилы Бхактивинода Тхакура.
Мы все знакомы с первой песней «Прасад-Севайа» (шарира авидйа-джал), потому что поем её каждый день, прежде чем почтить прасадам. Менее же известна шестая песня «Прасад-Севайа» Шрилы Бхактивинода Тхакура, которая пересказывает эту удивительную историю, как Кришна, Его брат Баларам и Их друзья-пастушки шутя и играя обедали в лесу Вриндаван:
рама-кршна гочаране, джаибен дура ване,
эта чинти' йашода-рохини
кхир, шар, чхана, нани, ду'джане кхаовано ани',
ватсалйе ананда мане гани'
«Думая: “Сегодня два наших мальчика, Баларам и Кришна, отправятся в лес, чтобы пасти коров”, — Мать Яшода и Мать Рохини, поглощённые экстазом родительской любви, готовят восхитительный пир для двух своих мальчиков: кхир, густые сливки с йогурта, творог и свежее жёлтое масло».
вайасйа ракхала-гане, кхай рама-кршна-шане,
наче гай ананда-антаре
кршнера прасада кхай, удара бхорийа джай,
'ара део' 'ара део' каре
«Все мальчики-пастушки обедают вместе с Баларамой и Кришной и танцуют и поют в экстазе. Они вдоволь едят остатки обеда Кришны, и даже когда их животы набиты доверху, они всё равно кричат: “Дайте нам ещё! Дайте нам ещё!”»
Вот почему сознание Кришны так притягательно и приносит столько удовлетворения. Здесь так много информации о Боге и о том, как Он проводит время! Легко любить Бога, когда знаешь о Нём так много. А когда ещё обнаруживаешь, что не нужно «сидеть в раю и целый день играть на арфе», но вместо этого можно участвовать в играх с Кришной, Баларамой и Их друзьями, то даже хочется попасть в рай!
И Баларам, изначальный гуру, приходит, чтобы рассказать нам об этой перспективе и приготовить нас для такой жизни — вечной и полной блаженства жизни с Кришной и со всеми Его спутниками. Господь Баларам полностью предан Шри Кришне: как старший брат Он прокладывает путь Кришне, и как гуру Он показывает нам путь к Кришне.
—Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси
Предыдущий | Архив | Теги | Блог | Топ 10 | Следующий
URL: http://www.imonk.net/russian/07/august4.html
Вёрстка: iMonk
— 28 августа 2007 г.