Ağaçtaki Çocuk

Çocuk çocuktur

Srila Govinda Maharaj, genç bir çocuğun mangolara olan sevgisinin onu Sri Chaitanya Saraswat Math'ın yöneticisiyle karşı karşıya getirmesinin öyküsünü anlatıyor...

Yönetici genç çocuğun ağaçta oturarak mango yemesinden hoşlanmadı. "Neden öyle yapıyorsun?" Çocuğu şikayet etmek için Srila Sridhar Maharaj'a gider.

Srila Sridhar Maharaj odasından dışarı çıkar. "Neden ağaçta oturup mango yiyorsun?"

"Çünkü tapınak için bir sürü mango topladım, ama Prabhu (yönetici) bana yemem için sadece çürük olanları veriyor."

Srila Sridhar Maharaj: "Ağaçtan mango yeme. Onların önce sunulmaları gerekiyor. Buraya gel."

Genç çocuğu odasına çağırır ve ona yatağının altında duran ve yönetici tarafından kendisine verilmiş olan mangoları gösterir. Bu mangolar bütün mangolar içinde en büyükleri ve en iyileridir.

"Buradan alıp ye."

Çürük mangoları yemekten kurtulan şımarık genç çocuk, çabası boşa çıkan, oyunbozan yöneticinin karşısında ganimetlerinin tadını çıkarır.

Srila Govinda Maharaj öyküyü bitirirken gülümsüyor. Bu gülümseme o genç çocuğun yüzündeki yaramaz gülümsemedir.

—İngilizceden çeviren:
Krishnendrani Devi Dasi