Durban, Güney Afrika — Çarşamba, 21 Kasım
Bir dakika!
Küçük kız koşarak bahçeden içeri girer. Yeni toplanmış bir çiçek demetini nefes nefese ona uzatır.
"Bunlar sizin için," der, gözlerini ürkekçe kaçırarak.
"Oh!"
O ümitsizliğini gizlemek için hafifçe gülümser. Bu denli güzel çiçekler... kendisi için feda ediliyor!
Aptal kız!
Bu zavallı, güzel çiçekleri onlara layık olmayan bir alıcı uğruna kopardığı için, saflıkla onun bir adanmış olduğunu sandığı için, hem kız hem kendisi olumsuz tepki alacaklar...
Sonra umutlanır.
Eğer bu çiçekleri kız adına gerçek bir Vaishnava'ya — gurudevasına — sunarsa o zaman hem kız hem kendisi hem de çiçekler yarar sağlayacak.
Gülümsemesi yüzüne yayılır.
Kızın ileriye doğru uzanmış elinden çiçekleri alarak, "Teşekkür ederim," der.
Ancak şimdi yüzünde kalpten gelen minnet ve sevginin aydınlığı vardır, çünkü kız sayesinde gurusunu hatırlamış ve ona hizmet etmeye zorlanmıştır.
—İngilizceden çeviren:
Krishnendrani Devi Dasi
Önceki | Arşiv | En Son Blog | İlk 10 | Yeni | Sonraki
URL: http://www.imonk.net/turkish/07/november3.html
Düzen: iMonk
— 21 Kasım, 2007.