iMonk | Aralık 2006

San Jose, Kaliforniya — Perşembe, 21 Aralık

Kar nerede?

Bana söylendiğine göre Kasım başından bu yana (altı haftadır!) Moskova'daki adanmışlar ilk kez bu hafta güneş yüzü gördüler...

Akinchan Jones — Tapınağa Dönüş blogumda, ki üzerinden üç yıl iki haftadan fazla zaman geçti, şöyle yazdım:

Izhevsk'in üzerindeki bulut türbülansı içinden geçip yükselirken ve Saint Petersburg'a yöneldiğimizde küçük uçak ani dalışlar yapıyor, sarsılıyor ve titriyor ("Japa malamı nereye koydum?") ve yaklaşık iki haftadır göremediğim güneşi ilk kez görüyorum. (Bu on bir günlük, beş şehirlik konuşma turu için Saint Petersburg'dan ayrıldığımdan beri kar yağıyor.)

Ben o iki güneşsiz haftanın olağan dışı olduğunu düşünmüştüm... peki ya altı hafta?

Bir başka Rus devotee, Srila Gurudeva dileğine (kar görmek) kavuşuyor bloguma cevap olarak, Srila Gurudeva Rusya'dan ayrılalı beri 5-8°C ısı ile hala kar yağmadığını yazıyor... Söylendiğine göre, Yeni Yılı hiç kar olmadan kutlamak zorunda kalmak Ruslar için akıl alır birşey değil...

Bu ılıman havalar neden?

Aslına bakılırsa, (tesadüfen?) Srila Gurudeva Rusya'dan ayrılalı altı hafta geçti... Belki de kar, Moskova ve Saint Petersburg civarında Srila Gurudeva'yı boş yere arayıp hüsrana uğradıktan sonra Kutsal Lütuflarına hizmet etme fırsatı aramak için bir başka bir yere gitmiştir...

Hmmm... Acaba Rus karı bize birşeyler mi anlatmaya çalışıyor? Yok. Bu aptallık olur! Herkes bilir: Kar konuşamaz!

—İngilizceden çeviren:
Krishnendrani Devi Dasi

URL: http://www.imonk.net/turkish/06/december3.html
Düzen: iMonk — 21 Aralık, 2006.