Soquel, Kaliforniya — Cuma, 4 Mart
Gerçekten altı ay oldu mu?
Hafta uçarak — tam anlamıyla uçarak! — geçti. Bunca zaman sonra, Srila Gurudeva Seva Ashram'dan ayrılıyor ve gelecek hafta Salı günü, Londra üzerinden, Hindistan'a dönüyor...
Srila Gurudeva altı aydır burada Kaliforniya'da bulunuyor. İnanabiliyor musunuz? Altı ay! Yirmi altı hafta. Yüz seksen gün. Ne kadar aptalca görünse de, sanırım Srila Gurudeva hiç ayrılmayacak diye düşündük...
Ve şimdi Ranajit Prabhu'nun, gelecek hafta gidiş için, Srila Gurudeva'nın çantalarından bazılarını hazırlamaya başladığını görünce, Srila Gurudeva'nın burada kalan kısa süresi aklımıza geliyor ve hepimiz geri kalan günlere daha fazla hizmet saati sıkıştırmaya çalışıyoruz...
—İngilizceden çeviren:
Krishnendrani Devi Dasi
Soquel, Kaliforniya — Pazartesi, 7 Mart
Son hafta sonu
Srila Gurudeva yarın gidiyor!
Soquel'deki Seva Ashram, bu son hafta sonu kalabalıktı. Her yerden adanmışlar, yarın Hindistan'a dönmeden önce Srila Gurudeva'yı son bir kez görmeye gelmişler.
Hiç kimse Srila Gurudeva'nın ayrılacağını düşünmek bile istemiyor. Kutsal Lütuflarının hergün burada bizimle olmasına o kadar alıştık ki! Gidince ne yapacağız?
Çelişkili bir şekilde, Srila Gurudeva'nın gitmesinden aynı anda hem üzgün hem de mutluyuz: üzgünüz elbette, çünkü onun fiziksel beraberliğinden yoksun olacağız, ama mutluyuz da, çünkü şu son dönemdeki yaşamsal tehlike arz eden sağlık krizinden sonra, Kutsal Lütufları seyahat edecek kadar iyileşti.
—İngilizceden çeviren:
Krishnendrani Devi Dasi
Önceki | Arşiv | En son Blog | İlk 10 | Yeni | Sonraki
URL: http://www.imonk.net/turkish/05/march1.html
Düzen: iMonk
— 7 Mart, 2005.