iMonk | Ocak 2009

Navadwip, Hindistan — 21 Ocak, Çarşamba

Anılar...

Burada Navadwip dham Sri Chaitanya Saraswat Math'da, Srila Guru Maharaj'ın ikinci kattaki verandasına, bhajan kutirine çıkıyorum. Srila Guru Maharaj ayrıldıktan sonra burada sadece iki ya da üç kez bulundum...

Ne çok anı!

Burası Srila Guru Maharaj'ın bhajanına yoğunlaştığı, bizleri aydınlattığı ve bilinçlerimizi yükselttiği, bilincin öznel evrimi üzerine analitik savlarını aktarırken büyülenmiş hâlde oturduğumuz, gayatri mantra ile ilgili eşsiz çözümlemesiyle bizleri hayrete düşürdüğü, tanrı anlayışının en üstün kavramı olarak Srimati Radharani'ye hizmeti (radha-dasyam) büyük bir belagat ve büyük kesinlikle kanıtladığı ünlü verandadır...

Sonunda, onun kutsal Vyasa Pujasını kutlamak üzere Güney Afrika'dan Navadwip'e 1983 Ekiminde, onun lütfuyla geldiğim zaman, o inanılmaz dört hafta boyunca Srila Guru Maharaj'ın darshanına gelirken sabahları çıktığım merdivenler işte bunlar...

Burası Srila Guru Maharaj'ın odası, burada Kutsal Lütufları kulağıma gayatri mantrayı fısıldamıştı ve işte hemen kapının dışındaki koltuk, ikinci inisiasyon ateş yajnası töreninin ardından ben onunla fotoğraf için poz verdiğim zaman Srila Guru Maharaj bu koltuğa oturmuştu...

Ve bakın! Çeyrek yüzyıldan biraz fazla bir süre önce, Srila Guru Maharaj'ın o meşum gün beni son derece sert bir biçimde azarlarken oturduğu iskemle işte bu ve benim oturduğum yer de burası...

Srila Guru Maharaj bizlere Sri Chaitanya Mahaprabhu'nun sannyas lilasını anlatırken, Goswami Maharaj, Yudhamanyu Prabhu, daha pek çok adanmış ve ben, büyülenmişçesine bu verandada oturduk. (Bu konuşmanın kaydı daha sonra Bir Ayrılık Trajedisi adıyla İlahi Aşkın Altın Volkanı'nda yayınlandı.) Bu mistik bir deneyimdi, sanki Srila Guru Maharaj (jnaninas) tam oradaydı, kalpleri parçalayan töreni gerçekten de izliyor (tattva-darsinah), başka yolla görmemize imkan olmayan şeyi bizlere göstermek için, bilinçlerimizi o daha yüksek alana çekiyordu (upadeksyanti te jnanam)...

Ne çok anı...

Ama hiç olmazsa bu anılar "hafızamın bilinçaltı katmanlarına depolamış olduğum" diğer "kayıp data yığınları" içinden bazıları kadar dünyevi değil...

Ve Srila Guru Maharaj ile ilgili bu anılar aslında gerçekle (belli belirsiz de olsa) az çok bağlantıya sahip göründüğüne göre, benim için hâlâ bir miktar umut olabilir!

—İngilizceden çeviren:
Krishnendrani Devi Dasi

URL: http://www.imonk.net/turkish/09/january3.html
Düzen: iMonk — 21 Ocak, 2009.